"Zikr uss parivash ka" by Mir Taqi Mir || ज़िक्र उस परेवश का, बस इतना सा काफ़ी है || Urdu Sad Poetry

                                                 Roman Urdu

Zikr uss parivash ka, bas itna sa kaafi hai

Tum nahi to kuch bhi nahi, yeh jahan chhod do

Rukhsar ke peeche, kya guzri, kya na guzri Aate aate, yaad unhein bhi bhula do

Din guzre, raat beeti, kuch iss tarah na hota Tum jo nahi hote to, kya hota, agar hota

Hindi

ज़िक्र उस परेवश का, बस इतना सा काफ़ी है तुम नहीं तो कुछ भी नहीं, ये जहाँ छोड़ दो

रुखसार के पीछे, क्या गुज़री, क्या न गुज़री आते आते, याद उन्हें भी भुला दो

दिन गुज़रे, रात बीती, कुछ इस तरह ना होता तुम जो नहीं होते तो, क्या होता, अगर होता

Urdu

 

زکر اس پری وش کا، بس اتنا سا کافی ہے

تم نہیں تو کچھ بھی نہیں، یہ جہاں چھوڑ دو

رخسار کے پیچھے، کیا گزری، کیا نہ گزری

آتے آتے، یاد انہیں بھی بھلا دو

دن گزرے، شب بیتی، کچھ اس طرح نہ ہوتا

تم جو نہ ہوتے تو، کیا ہوتا، اگر ہوتا